“L’amour et Espoir au Pays des Mille Colline”

IMG-20180823-WA0000

J’ai d’abord vu Aline Aimee quand elle est venue me voir pour un travail sur une série radiophonique. Elle était grande, élégante et belle, avec le genre de sourire que seule une Rwandaise pouvait avoir. Elle parlait le kinyarwandais, l’anglais et le français. Je voulais lui donner un emploi mais les postes vacants étaient comblés (je pouvais les remplir 100 fois), alors avec un cœur lourd je devais la renvoyer.

Je la revis au marché de Ramera et elle sourit. Je lui ai acheté un soda, sur lequel elle m’a raconté son histoire – sa mère et son père ont été attirés dans l’église de Nyamata dans la banlieue de Kigali, croyant trouver refuge, mais massacrés par des milices hutues.
Après la guerre, elle a fait le trajet de 100 jours vers ses racines, transportant son petit frère et sa sœur et tout ce qu’elle possédait … une canette pour l’eau et les vêtements dans lesquels elle se tenait. vivre en vendant des épis de maïs au bord de la route pour pouvoir nourrir sa famille et s’acheter une éducation. Maintenant, ses frères et soeurs ont six et huit ans et elle veut s’assurer que leur avenir serait meilleur que le sien.

Au cours des semaines qui ont suivi, Aline et moi sommes devenues des amies et elle a dit que l’équipe du projet de théâtre m’appellerait Mutijima. Il s’est avéré qu’elle avait de la famille en Amérique et elle rêvait de voyager pour les voir. Elle rêvait aussi de dire au revoir à ses parents morts, alors je l’ai emmenée à l’église où ils se sont reposés …
Ici, des centaines de Tutsis et de Hutus modérés ont été brutalement assassinés et leurs os sont empilés comme un monument squelettique aux morts, et leurs crânes sont soutirés comme des centaines d’œufs d’autruche, de nombreuses fissures où les machettes et les massues ont atteint leur cible. Je voulais rester en arrière et laisser Aline prendre les os, mais elle me prit la main, me suppliant de l’accompagner. Nous sommes entrés dans l’église où une couche d’os, de vêtements, de livres pour enfants et d’autres biens du monde ont été emmêlés entre les bancs, et nous n’avions pas d’autre choix que de marcher dessus. Il était irrespectueux de piétiner les morts mais Aline a dit que nous devions aller là où elle en avait besoin. À l’autel, une bible était ouverte et un crâne avait été soigneusement placé sur le dessus. Au-delà de cela, dans ce que je supposais être le choeur bombardé, se trouvaient les crânes. Je n’ai rien remarqué sauf le calme; aucune odeur de mort maintenant, et pas de son sauf pour les monarques tweetant dans les eucalyptus. Aline regarda par-dessus les crânes, les larmes aux yeux, puis tendit la main et en toucha une.

“C’est mon père”, dit-elle, “Et une cote de lui c’est ma mère”.

Je ne saurai jamais comment elle a su que c’était eux, ou même si elle le savait, mais je ne pouvais pas remettre en question. Qui pourrait? Elle lui disait au revoir et c’était ça. Elle m’a demandé de toucher ses parents aussi et je l’ai fait en passant mon doigt le long de la fente où la machette était mortellement tombée. Ce n’était pas la première fois que je voyais un cadavre, mais c’était le premier que je touchais. deux personnes que je n’aurais jamais connues mais que je n’oublierai jamais.

Alors qu’Aline s’est alors agenouillée pour prier, je suis restée en arrière pour la laisser tomber dans le moment, et j’ai étouffé mes propres larmes, je ne pouvais écrire que quelque chose d’insignifiant dans le livre de condoléances – quels mots embrassent amplement l’horreur ressentie meurtrière dénuée de sens?

“Merci”, dit-elle, “Merci de m’avoir permis de les voir.”

Dans les jours et les semaines qui suivirent, Aline me rendit visite dans la maison de Kigali, où mon gardien de nuit, Joseph, habitait un arbre et Gysenge, mon garde de jour, s’occupait du jardin avec sa machette. Je n’avais pas été capable de lui donner du travail mais je m’assurais toujours qu’Aline avait de la nourriture dans son ventre et quelque chose à rapporter à son frère et à sa soeur. Un soir, j’ai joué de la guitare pour elle et j’ai chanté (quelque chose pour lui rappeler sa famille en Amérique) et elle m’a dit qu’elle m’aimait, mais j’ai dit que je ne pouvais pas l’aimer. Je l’ai embrassé sur la joue et goûté ses larmes.

Je lui ai également rendu visite dans sa petite cabane à Ramera et j’ai rencontré son frère et sa soeur. Et un jour sans réfléchir, elle a dit:

“Je veux voir l’homme qui a tue mes parents.”

Alors je l’ai emmenée à la prison de Gitarama, un enfer où l’on disait que les détenus se tenaient debout dans leur propre merde, alors que d’autres plus privilégiés seraient chargés de fabriquer des meubles vêtus de rose pour dire au monde qui ils étaient. Comme nous étions assis à l’extérieur des portes, regardant dans, je voulais savoir si Aline était sûr.

“Oui je suis sur”, répondit-elle, “Et je suis sur qu’il est le seul.”

Comme elle montrait un des prisonniers en rose, je ne pouvais que la prendre au pied de la lettre. J’ai vu cette fois-ci qu’elle ne pleurait pas. Il y avait de la tristesse dans ses yeux mais rien ne leur est tombé.

“Comment ça te fait sentir?” Demandai-je.
“Rien”, dit-elle, “Je ne sens rien. Maintenant je veux aller à la maison.” Elle avait vu tout ce qu’elle voulait voir. Elle avait regardé dans les yeux du tueur de ses parents et voulait maintenant rentrer chez elle.

Bientôt, mon travail au Rwanda a été terminé et je rentrais en Ecosse via Paris, désireux de retrouver ma famille.

“Merci Mutijima,” dit-elle, “merci pour tout ce que vous avez fait pour moi. Et pour tout ce que vous avez fait pour mon pays. ”

Mais dans l’avion, je savais que j’avais très peu fait. Oui, j’ai fait de mon mieux pour créer un drame et oui, j’étais fier de mes réalisations. Je suis toujours. Mais qu’est-ce que cela comparait à la surabondance d’un jeune orphelin forcé de donner naissance à son bébé et à sa détermination à améliorer la vie après le génocide?

Maintenant, plus de vingt ans après, quand le chien noir vient aboyer et que je suis désolé pour moi-même, je pense souvent à Aline. Je me demande si elle a vécu? Si elle a réussi à amener ses frères et sœurs à l’école? A-t-elle économisé suffisamment pour aller en Amérique et retrouver ses oncles? D’une certaine manière, je pense qu’elle a probablement fait toutes ces choses. Elle avait vécu une horreur et une tristesse que je ne pouvais imaginer, mais je ne l’avais jamais vue une fois pour toutes. Elle vient de vivre avec la vie. Je ne devrais jamais l’oublier.

Advertisements

2 thoughts on ““L’amour et Espoir au Pays des Mille Colline”

  1. J’aime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir flâner sur vos pages. Une belle découverte et blog très intéressant. Je reviendrai m’y poser. N’hésitez pas à visiter mon univers. Au plaisir

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close